
Dialogue & Foley Editor
Sound Crafter
"We make some noise inside a room and call it art."
-Black English
- ABOUT
Fernando J. Alanis
Telling stories through sound.
Fernando is a very meticulous editor with an ear for detail. His involvement in both live-action and animated projects has kept him at the forefront throughout his more than five years of experience. He's a fan of technology, so he's always trying innovative ways to tackle the challenges each story presents.
Vancouver Film School (2018)
Music Production Engineering: ITESM CSF (2017)
AWARDS
SILVER TELLY:
CRAFT-SOUND/SOUND DESIGN FOR TELEVISION
Lukas Storyteller: Anne & Joaquim (2020)
BEST SOUND
Fenced (2020)
BEST SOUND DESIGN (NOMINATION)
N.O.R.A. (2022)
What's New
Un Día Llegará la Noche
I worked on this shortfilm by Chica Barbosa as a Dialogue Editor. Officialy selected for the Guadalajara International Film Festival and to be showcased at the Festival de Cannes's Short Flim Corner.
WHAT I DO
Dialogue Editing
Cleaning, restoring and mixing for different media
Foley Editing
Fine-syncing and cleaning to assure quality
Sound Design
SFX | Dialoge | BG's Editing
Mixing
Stereo and Multi-Channel Mixing for Film and others
Post Recording
Foley, ADR & Field Recording
Dubbing & Voice Overs
Institutional voice recording, podcast & audiobook production
MY TOOLS
Pro Tools | iZotope | SoundFlow | Sound Particles
Accentize | Acon Digital | AudioEase | FabFilter | McDSP | OekSound SoundRadix | SoundToys | SuperTone | Waves
Apogee | Native Instruments
PROJECTS
Un Día Llegará la Noche
Dialogue Editor.
Nuestros Tiempos
Walk the film - Netflix
Foley Editor.
Dias Perfeitos
walk the film - globoplay
Foley Editor.
Profe Infiltrado
labo digital - vix
Dialogue Editor.
Las Bravas (Season 2)
LABO DIGITAL - max
Dialogue Editor.
Dime lo que Quieres (de verdad)
LABO DIGITAL - vix
Dialogue Editor.
Vgly
LABO DIGITAL - max
Dialogue Editor.
El caso Cassez - Vallarta: Una Novela Criminal
LABO DIGITAL - netflix
Dialogue Editor.
Amarres
LABO DIGITAL - max
Dialogue Editor.
Hail Mary - Sound Design
Catholic stories for children
Sound design, Sound editing, Foley & Re-Recording Mixer.
Abiogenesis - Sound Design
bifsc
Berlin International Sound Design Competition participant.
Lukas Storyteller
ccc of america
Sound design, Sound editing, Foley and mix.
Doblemente Embarazada
labo digital - prime video
Dialogue Editor.
Fenced
Dialogue Editor & Dialogue and Music Re-Recording Mixer.
Heaven in Auschwitz
Dialogue editing and restoration.
La Casa del Árbol - VFS Final
This is the video I chose for my final project on the Sound Design program at Vancouver Film School. All sound edits, Sound Design, ADR Recordings, and 5.1 Re-Recording Mix were done by me.
Test Video Package
Sound Edit and Mixing with a limited amount of sound files within a time-frame of 24 hours.
GET IN TOUCH
Copyright 2025.